Halloween est Italien aussi!
Bonjour tout le monde! Dans ce très long mois d'Octobre (juste la semaine passée je me suis aperçue que cette année Octobre a 5 semaines!), levez les mains vous qui vous n'avez pas pensé à
Halloween... Ou, encore mieux, donné un clin d'oeil sur les propositions que les designers, non seulement américains, même pour le 2009, ont préparé pour la fête la plus “spooky” (qui en anglais signifie juste "mystérieux") de l'année
A ce propos, voilà les toutes dernières nouveautés:
Mais ici je voudrais aller au de là de la broderie et “revendiquer” un peu des origines de cette fête qui, bien sûr, même si elle est païenne, aujourd'hui fait totalement partie de nos traditions. Et du reste, je me demande: où est le problème si, parmi toutes les méchancetés, on permet à nos enfants et à nous de fêter tous ensamble??!?!?!?!!
En outre Halloween doit beaucoup à la tradition qui nous est culturellement plus proche: la culture chrétienne.
De fait plus ou moins tous sachent que la nuit du "Des bonbons ou des coup de bâton" a une origine celtique. Toutefois peu de monde arr6ecirc;tent leur attention sur le nom qui la représente et qui dérive, le voilà, de l'expression “All Hallows Eve”, qui en anglais signifie – littéralement – “Veille de tous les Saints” (Halloween, de fait, est fêtée la nuit entre le 31 octobre et le 1° novembre): et voilà sa profonde connexion avec une fête chrétienne, la Toussaint, justement! Mais les liens intéressants avec la chrétienté sont plusieurs
Je pense aussi au respect pour nos aimés défunts et à l'invitation à prier pour ceux dont la culture chrétienne est profondement envahie et à la signification la plus profonde de Halloween, qui pour les Celtiques coïncidait avec la fin de l'été, nommée “Samhain”. Samhain se trouvait au de là de la charactéristique dimension circulaire du temps celtique: dans une dimensions qui n'appartenait pas au temps passé ou au présent. Une espèce de “zone franche”, où le voile qu'on pensait divider la terre des morts de la terre des vifd s'amincissait en laissant que les deux mondes se rencontraissent. Et car les celtiques, comme du reste les chrétiens, n'aient pas peur de leurs défunts, cette nuit ils laissaient pour eux des choses à manger sur la table pour accueillir leurs hôtes (d'ici, l'habitude d'aujourd'hui du “gâteau”). Et voilà un autre profond lien avec la culture chrétienne et sa mémoire continuelle des défunts, qui dans notre pays est une charactéristique très évidente: si je ne m'abuse – mais nos amies de la Sicilie pourraient m'aider à ce propos – dans la Sicilia ce sont les morts mêmes à apporter les cadeaux aux enfants le jour de Noël!
Donc, arretons les polémiques "ce n'est pas notre fête... c'est juste une trouvaille d'Américains... etc.”: pour une nuit, outre que rappeler dans notre cœur nos aimés défunts, on peut les sentir plus proche de nous avec cette fête et... Même les Saints, et pour ceux qui croyent et pour ceux qui ne croyent pas en Dieu, en seron heureux
Et ne ratez pas les gâteaux!!!
A la prochaine et... Bonne Broderie!
Français
English
Español
Italiano
