Tout a commencé juste avec la
Festa del Ricamo. C'était l'année 2008 et l'une de mes amies, experte du web, avait juste vu dans le blog de Caterina, brillante étudiante de médecine avec une grande passion pour les telefilms. Parmi un compte rendu et l'autre de séries américaines, Caterina avait écrit un post où elle présentait la Festa del Ricamo, événement organisé par l'entreprise de ses parents Monica et Giovanni:
Cenina S.a.s.. Plus précisément Caterina demandait à ses lecteurs de lui conseiller une interprète français/anglais/italien de Arezzo pour la journée de la Festa où il y avait des hôtes étrangers: deux designers françaises,
Isabelle Vautier et
Annaïck Chauvel, et une designer anglaise,
Kate Hoyle. Donc, peu de jours avant de prendre mon diplôme à l'Ecole des Interprètes et des Traducteurs, j'ai envoyé mon CV à Caterina, en imaginant, sur la base des comptes des professeurs de mon université, de me retrouver dans une ambiance froide toute concentrée sur des conversations de travail. Avec le courage des 20 ans et la peur que l'on a quand on travaille pour la toute première fois, je me suis présentée à Casa Cenina pour le travail proposé par Caterina et … le temps est passé et avec cette
quatrième édition de la Festa del Ricamo j'ai fêté mon personnel anniversaire: cela fait deux années que je travaille à
Casa Cenina et l'enthousiasme est toujours le même.
Comme pour la première
Festa del Ricamo, même cette année je me suis retrouvée catapultée dans un monde hors de la norme
Pour qui n'a jamais pris une aiguille, l'atmosphère que l'on vit à la Festa est surprenante.
Cette année nos amies brodeuses ont pu connaître et toucher de la main les ouvrages de créatrices venant de plusieurs parties du monde.
Maria Concetta Ronchetti de
Antichi Ricami avec plaisir a montré son travail tout entourée par des brodeuses qui voulaient apprendre la technique de la
Broderie Suisse. De l'autre côté de la salle,
Nicoletta Farrauto de
Nikyscreations a préparé une table très précieuse riche en
primitives et plantes vertes tous à admirer. Et
Marie Suarez, accompagnée par la fidèle brodeuse Bernadette, a fait connaître au publique italien ses créations, minutieuses et très délicates.
Si le Salon du Santa Flora était envahi par broderies, toiles et tableaux, en bas,
Jennifer Manefield de
Stof et
Patrizia Girlanda ont inauguré au mieux la nouvelle section du catalogue de
Casa Cenina consacrée au
Patchwork, parmi cotons et toiles de différentes couleurs et dimensions.
Comme l'année passée, mais avec un soleil non pas attendu mais si désiré, le jardin du Santa Flora a été rendu plus beau par notre petit marché, vidé par les amies brodeuses prêtes à se mettre à l'ouvrage sous la neige de pollen qui nous a accompagnés pendant toute la journée (la pauvre Caterina est allergique!). Juste au milieu du petit marché
Sharon de la
Crescent Colours a présenté une sélection de grilles américaines et ses fils si connus teints à la main.
Encore une fois, la
Festa del Ricamo a simplement transposé du web à la "réalité" le but de
Casa Cenina: mélanger professionalisme et sérieux avec l'envie de se connaître et de partager la passion pour la broderie (et à partir de cette édition aussi pour le patchwork!).
Des images de la Festa
Complimenti (mariaerba) Date d'insertion: 24/05/2010
ottima organizzazione e splendida cornice!!
Davvero una bellissima giornata ;)
ciao Maria
Reply (IsabellaB) Date d'insertion: 24/05/2010
Peccato non esserci!
Reply (elenamac) Date d'insertion: 24/05/2010
Complimenti ogni anno la festa diventa sempre più bella!!!
Poi il tempo ha davvero fatto la sua parte e con il sole tutto è più bello!!
Ancora tantissimi complimenti per come riuscite sempre a coccolarci!
Ciaooo
elena
Complimenti(PassionFotoRicamArte) (AnDe20301) Date d'insertion: 24/05/2010
Complimenti!!!!!! Ma io non vi sono presente! Davvero una bellissima festa del Ricamo. Ciao by Anna
Reply (ASIAISY) Date d'insertion: 24/05/2010
vogliamo le foto foto foto foto
Foto (Crys) Date d'insertion: 24/05/2010
Le foto saranno prestissimo online qui sul sito, ma intanto se volete un'anteprima potete trovarle sulla nostra pagina Facebook: http://www.facebook.com/casacenina
Complimenti (Dada73) Date d'insertion: 24/05/2010
Non posso che accodarmi ai precedenti post. Questo è il terzo anno che partecipo e trovo la festa sempre più bella e sempre più allegra, quest'anno poi la pioggia ci/vi ha graziato ;-)!
Permettere a noi ricamine di ammirare per una volta dal vero, e non solo tramite l'asettico schermo di un pc, i lavori delle designer è un vero dono!
Grazie a tutti, Daria
P.S. soprattutto alla Sig.ra Girlanda che è stata tanto paziente con mia figlia!
WOW... (bijoux) Date d'insertion: 24/05/2010
quest'anno davvero notevole il numero di articoli che si potevano comprare e magico lo staff che ha accontentato proprio tutte tutte le richieste!!!
Felicissima di aver partecipato!!!!!!
Stefania
bellissima (luma3321) Date d'insertion: 25/05/2010
complimenti alla splendida festa e alle bellissime novità e creazioni che ho visto, siete bravissime ragazze complimenti ancora
Un abbraccio Ciao Lucia (rufina)
grazie di cuore (Private) Date d'insertion: 27/05/2010
Un grazie a tutto lo staff per la disponibilità e la gentilezza dimostrate alla festa. E' stata davvero una bella esperienza e poter vedere e toccare dal vivo tutti quegli articoli è stato entusiasmante! Per me era la prima volta, ma di sicuro non l'ultima!! Un abbraccio, Ambra
peccato (*Donata 52*) Date d'insertion: 03/06/2010
uffa neanche quest'anno ci sono riuscita a venire spero alla prossima volta
di riuscire a venire