Les détails du concours "Le Sampler de Ma Vie"

Bonjour tout le monde!
Vues les nombreuses questions que vous nous avez posées pendant ces dix jours, passés après la nouvelle de nouveau concours, on a compris que le niveau d'intérêt pour cette idées est déjà beaucoup: et on en est vraiment heureux
Pour cette raison on cherchera de vous expliquer des doutes éventuels et de vous donner tous les détails possibles à ce propos.
Tout d'abord, voilà le règlement qui résume les règles de base de cet événement qui, je le rappelle, aura son épilogue dans notre Festa del Ricamo

En partant de ce que vous avez écrit et commenté, il semble que les doutes les majeures concernent surtout le type de sampler à broder… Donc, laissez-moi partir avec un concept simple et basilaire: si c'est vrai qu'au XVIII siècle on indiquait comme sampler surtout une broderie avec alphabets, chiffres et monogrammes, il est aussi vrai que les broderies qui n'avaient pas de lettres, numéros et phrases étaient d'habitude appelé "dessins brodés". Au cours du temps, par contre, ces deux styles se sont mélangés toujours plus, en créant les sampler modernes, comme les produits de Victoria Sampler ou de The Sweetheart Tree qui, de fait, unissent des motifs différents et qui sont très lointains de l'idée traditionnelle du sampler utilisé par nos grandes-mères pour apprendre à broder (comme expliqué dans les posts dédiés à l'histoire de ce style)

Donc, pour notre concours on admit tous les types de sampler: des sampler les plus traditionnels aux sampler des marques mentionnées. Par conséquent, ne vous inquiétez pas si vous n'aimez pas les alphabets, vous êtes allergiques aux numéros ou si les monogrammes vous ennuient De fait, personne ne vous oblige à les broder: les deux uniques conditions du concours sont que votre broderie soit réalisé sur du lin (ou lin-coton mixte) et qui respect (et ça est important!) la nature géométrique typique de cette broderie. Qu'est-ce que cela signifie? Simplement que votre sampler ne devra pas être un dessin brodé comme dans la définition précédente: donc la broderie devra être composée par des motifs qui soient ordonnés à former un carré, un rectangle, un cercle, un coeur ou en tout cas une figure géométrique harmonieuse comme, de fait, il arrive aussi dans les sampler modernes comme les suivants:

• Sampler Africa
• Sampler de Noël
• Over The Hill Sampler

Pour cette raison, quelle que soit la raison que vous choisirez, rappelez que toutes les bordures sont bien acceptées (cercles, fleurs, motifs décoratifs et ainsi de suite) - qui serviront à "délimiter" et délinéer votre sampler.

Un raisonnement un plus aussi pour la possibilité de composer le sampler de votre vie "sur mesure": de fait vous pouvez aussi faire ça! Comment? Tout simplement en mettant ensemble des sujets qui ont une signification particulière pour vous, dans votre vie (comme dit le nom du concours) et former vous mêmes votre, très personnel sampler! Vous pouvez inventer des sujets ou les trouver ici et là - peut-être dans des livres ou des revues de broderie qui vous ont frappés significativement - ou encore, reprendre des détails de grilles différentes et les mettre ensemble de façon à former le "Sampler de Votre Vie". A ce cas, votre sampler pourrait aussi vaincre le prix-surprise que l'on donnera à ce groupe d'ouvrages créées ad hoc! Et vue qu'un prix n'exclut pas l'autre, cela va de soi que si vous participez avec plusieurs sampler vous pouvez vaincre deux fois!!!
Puis, rappelez que si vous avez besoin d'inspiration ou tout simplement de rassembler vos idées, ou si vous avez déjà une idée mais vous n'êtes pas sûrs de sa réalisation en point de croix, on est ici, toujous prêts à vous aider et guider, bien heureux de vous montrer toutes nos grilles, livres ou magazines qui pourraient vous donner l'inspiration pour commencer votre chef-d'oeuvre

Enfin, n'oubliez pas de nous envoyer aussi un tex descriptif bref de votre sampler où vous nous racontez son "histoire", les motifs qui vous ont poussés à le broder comme ça ou à le choisir et pourquoi tout cela joue un rôle important dans votre vie!

Et marquez - bien fort et souligné - la date d'échéance pour nous envoyer votre ouvrage en rappelant que la broderie devra nous arriver libre, voir sans cadres, verres et d'autres élaborations: seulement la toile avec ses précieux points dessus, prête à être accrochée avec de petites épingles sur vos panneaux où elle sera bien visible!

Vous trouvez tout dans le règlement mais on attend avec joie vos demandes et… Rappelez que c'est l'enthousiasme le moteur de la créativité!

Une grande accolade



Avis de concours

ART. 1 - Objectif et finalité du concours
Casa Cenina promeut et organise le Concours de Broderie "Le Sampler de Ma Vie", avec la finalité de promouvoir l'art de la broderie et en particulier du point de croix à travers la réalisation d'un sampler de choix des participants, ou créé par les participants eux-mêmes pour cette occasion.
ART. 2 - Modalités de participation au Concours
La participation au concours est individuelle. Le thème du concours est "Le Sampler".
Chaque participant pourra concourir avec un ou plusieurs ouvrages en remplissant le spécial formulaire de participation où l'on devra énumérer les ouvrages réalisés et expédiés au concours.
Les ouvrages envoyés au concours devront &eacirc;tre exclusivement des samplers: et achetés, et pris des livres, revues, grilles ou publications déjà possédés par les concourants, ou créés juste par chaque concourant pour cette occasion. Avec le nom "sampler" on indique tous les sampler au style plus traditionnel comme les broderies avec les alphabets, numéros et sujets différents stylisés, et les samplers les plus modernes non pas nécessairement complets avec alphabets et chiffres, mais qui contiennent dans leur titre le mot "sampler" (si l'on choisit de broder un sampler acheté).
Tous les sampler qui participent, par contre, devront satisfaire trois conditions fondamentales:
1) ils devront être brodés exclusivement sur du lin pur ou lin-coton. On n'admettra pas les sampler brodés sur de l'aida;
2) ils devront respecter la nature géométrique typique de ce style de broderie, voir ils devront souligner une disposition logique et harmonieuse des sujets brodés, fermée dans une bordure de sujets répétés, comme décorations, fleurs, lettres, chiffres, petits carrés, cercles etc., disposés comme un cadre autour de la broderie;
3) ils devront être accompagnés par un bref texte descriptif écrit par le concourant qui illustre les raisons à la base du choix ou de la création (si l'on choisit de composer un sampler personnalisé, juste pour ce concours).
ART. 3 - Prix et reconnaissances
Deux expertes qualifiées de broderie examineront les ouvrages pour en sélectionner les plus méritants qui seront exposés dans l'Etalage qui sera préparé pour cette occasion à la Festa del Ricamo chez Casa Cenina qui aura lieu Samedi 2 et Dimanche 3 Juin 2012. Tous les participants au concours (sélectionnés et non pas sélectionnés) recevront une communication écrite de l'opinion de la part du jury. Parmi les ouvrages sélectionnées le Jury attribuera trois prix qui consistent en 3 (trois) bons d'achat (Gift Voucher) de la valeur, respectivement, de 300 €, 200 € et 100 € chacun à utiliser avec une commande passée dans le site de Casa Cenina dans une seule solution et sans limites de temps.
En outre on attribuera un Prix Spécial, comme surprise, au sampler jugé le meilleur, parmi tous les samplers créés par les participants pour ce seul événement, donc brodé non pas en suivant une grille achetée ou pris d'une publication, mais composé et personnalisé spécifiquement, aussi avec des sujets repris par des publications et des grilles différentes et re-élaborées selon ses propres fantaisie et inspiration.
ART. 4 - Livraison et retrait des ouvrages
Les ouvrages devront être bien emballés par l'expéditeur avec l'exonération de Casa Cenina de toute responsabilité pour les objets qui arriveront endommagés. La livraison des ouvrages participants au concours devra se passer dans et non pas outre dimanche 27 Mai 2012 auprès du siège de Casa Cenina, organisateur du concours, indiqué dans l'article 8 de cet avis. Les ouvrages devront être livrés personnellement au frais du participant ou à travers la poste ou le transporteur à ces horaires: 9,00 - 13,00 / 14,30 - 17,30 (exclus samedi et jours de fête). Si la livraison est effectuée par la poste, on tiendra compte du timbre postal. Les ouvrages arrivées pour le concours (sélectionnées et non pas sélectionnées) devront être retirés personnellement par les auteurs (ou par d'autres personnes déléguées par écrit dans le Formulaire de Participation) le soir de dimanche 3 Juin à la fermeture de la Festa del Ricamo aupr&egave;s de l'entrepôt de Casa Cenina. Casa Cenina re-expédiera les ouvrages par la poste seulement si demandé et aux frais des participants. A tous les participants sélectionnés on donnera une attestation de participation qui sera consignée pendant la prémiation du concours qui aura lieu dimanche 3 Juin 2012 auprès de l'entrepôt de Casa Cenina. Le Programme et les horaires seront communiqués à tous les participants.
ART. 5 - Acceptation des Règles de Participation
La participation au concours implique l'acceptation sans conditions de toutes les règles contenue dans cet avis. Pour toute controverse liée à la participation à ce concours est compétent de façon exclusive le forum de Arezzo.
ART. 6 - Autorisation de publication
Les participants, en tant qu'auteurs des ouvrages consignées, en signant la demande d'adhésion autorisent Casa Cenina à exposer, reproduire avec photos et d'autres moyens audio-visuels les ouvrages pour des fins de promotion liés au Concours.
ART. 7 - Note d'informations et Consensus au traitement des donnés personnelles
Selon les indications de l'article 13 du D. Lgs. n. 196/2003 (Code en matière de protection des données personnelles), on informe que les donnés fournies par Vous à travers la compilation de ce formulaire sont sujetes du traitement, dans le respect des devoirs de vie privée et selon les indicatuins prévues directement par ce Code. Le traitement de ces donnés qui aura lieu à travers des instruments informatiques ou manuels, a les buts suivants:
a) communications et promotions commerciales sur l'activités de Casa Cenina.
a) élaborations statistiques et activités d'audit.
analises et enquêtes de marché.
a) archive historique des données.
Pour le traitement des donnés personnelles on indique: leur recueille, registration, organisation, conservation, bloc, communication, élaboration, modification, sélection, extraction, comparaison, re-classification des données par catégories économiques uniques, utilisation, interconnections, bloc, communication, diffusion, cancellation ou combinaison de deux ou plus opérations. L'attribution de ces données, même si non pas obligatoire, est indispensable pour une informative précise et tempestive au sujet intéresséaux initiatives de Casa Cenina. On informe en outre que l'article 7 de ce Code, reconnaît à la partie concernée de nombreux droits parmi lesquels on nomme la possibilité d'accéder aux registres du Garant, obtenir des informations sur les données qui le concernent, obtenir la cancellation ou le bloc, voir la mise à jour, la rectification ou l'intégration et l'attestation que ces opérations ont été communiquées à qui on a donnés ces infos, s'opposer pour des raisons légittimes au traitement des données ou aux informations commerciales ou publicitaires ou recherche de marché. Le titulaire du traitement est Casa Cenina avec son siège à Capolona - Loc. Cenina, 184/A (AR). Informé du contenu ici dessus, le participant au concours exprime librement son consensus au traitement des données transmise à Casa Cenina pour ces buts: communications et promotions commerciales sur l'activité de Casa Cenina, élaborations statistiques et activités d' audit, analyses et enquêtes de marché, archive historique des donnés.
ART. 8 - Organisation du Concours
L’organisation du concours auquel doivent arriver les ouvrages avec le Formulaire de Participation est: Cenina S.r.l. Loc. Cenina, 184/A 52010 Capolona (AR) Italia Tél. 39-0575-421407 Pour tous les détails vour pouvez nous contacter à l'adresse e-mail suivante:[email protected]