La tovaglia del vol. 4 de 24 pages (publié en trois langues), qui ouvre la série Gli appunti di Giuliana Buonpadre, est issu en février 2023 d’une idée de Stefania Ghidoni. Elève de Giuliana dès les premières années, elle avait participé à la réalisation de certaines broderies qui sont apparues dans les premiers manuels, dont cette nappe. Dans un certain sens Stefania voulait contribuer à la mémoire du travail réalisé dans l’atelier qui se réunissait tous les jeudis. Les dames avaient brodé cette belle nappe, complétant ainsi une série de cours de Giuliana sur les jours et les effilages.
De ces cours résultait aussi le vol. 4, dans lequel seulement quelques photos de la nappe apparaissaient, sans explications, par manque d’espace, selon l’habitude de Giuliana.
Toutes les étapes nécessaires au planning efficace et l’exécution de l’ouvrage sont illustrés ici, y compris ‘l’école des points’, que Giuliana intégrait dans tous ses manuels. Elle la considérait comme élément indispensable permettant aux brodeuses d’avoir les données techniques nécessaires pour réaliser et finir efficacement le travail.
Les instructions illustrées qui font référence à une nappe carrée d’environ 165-170 cm réalisée sur du lin de 12 fils par cm2 – s’adaptent aussi à d’autres destinations (nappes de différentes tailles, centre de table, rideaux, etc.) au cas où on préfère s’essayer à d’autres types d’ouvrages (comme souvent suggéré par Giuliana).
24 pages en italien, anglais et français.
Français
English
Español
Italiano
