La Broderie Italienne de la Fiorella Collection
Casa Cenina continue avec son engagement pour diffuser et pour partager des techniques et des projets de la broderie italienne. Avec ce but est née la collaboration avec Fiorella Gaggi Garonetti de la
Fiorella Collection, collaboration qui s'est traduite en concret dans l'imprimerie de deux livrets:
Broderie Catherine de' Medici - Coussin Ricciolo e
Broderie Casalguidi - Porte-objets Manuela.
Avec ces projets (disponibles aussi en langue anglaise et italienne) on fournit aussi des explications et des instructions pour réaliser deux précieux objets selon deux anciennes techniques de la broderie italienne. Tradition et modernité se mêlent don dans ces projets, ciblés à vous guider dans la vaste gamme de techniques de broderie présentes dans notre territoire. Plus précisement, la broderie
Casalguidi se caractérise par ses typiques motifs décoratifs: épis, bâtons, raisin, petites feuilles, papillons. Le tout en recourrant au point de jour, point carré,
gigliuccio, point de tige, de feston, vapeur et cordonnet (les instructions détaillées pour ces points sont fournis dans les livrets). Par contre, la broderie
Catherine de' Medici est célèbre pour les points utilisés, de grand effect et élégance. Il s'agit de faufilure, point à jour et point de chaînette pour les picots.
Les deux projets contiennent des photos qui représentent l'exécution des points et le résultat final du travail. En outre, on indique les accessoires nécessaires pour la réalisation de chaque objet: toiles, fils et instruments.
Avec des deux livrets on continue don notre découverte du riche patrimoine de la borderie italianne, "en posant le maximum d'attention au respect de son authenticité", comme suggéré juste par Fiorella.
Français
English
Español
Italiano
